高一数学暑假补习

推荐选择简单学习网！简单学习网高中辅导专栏汇聚了高中辅导班、高中课外辅导课程大全，名师亲自授课，因材施教，针对性辅导，学生花少钱上好课，培养更好的学习习惯于思维，让学习效率翻倍。

点击试听简单学习网课程

相关学习资料：

一词多义、一义多词和同义、近义词辨析

任何一种语言都有“一词多义”的现象，英语也不例外。其中，形容词和副词的一词多义更是丰富多彩。

例一：Mary kept weighing herself to see how much ______she was getting.

A.heavier B.heavy

C.the heavier D.the heaviest

答案A。Mary一直称体重看(比前一次)重多少，题干中暗含比较，much修饰比较级。这里的heavy是我们最常见的“重”的概念。

例二：That his only son was killed in car accident was a ________ blow to the   old man.

A. heavy B. broad

C. plain D. main

答案A。老人的儿子在车祸中丧生对他来说是沉重的打击。这里的heavy是“强烈的”“沉重的”意思。

例三：Mr. Smith used to smoke ________but he has given it up.

A.seriously B.heavily

C.badly D.hardly

答案B。Mr. Smith以前烟抽得很凶，但现在已经戒掉了。这里的heavy指的是量大，次数频繁。

从上面三个例子不难看出，同一个形容词和副词，在不同的语境中，会有其不同的词义。这里，heavy一词，我们只提到了三个词义，当然在a heavy   heart、heavy food、something not too heavy to read、a heavy winter coat等短语中还分别有   “沉郁的”“腻人的”“乏味的”“厚实的”等词义。

与形容词和副词一词多义相伴，在选择修饰语时，某一个中文词的意思，对应到英文，是不是就是我们想象的那个词呢?

例如，汉语的“大”一字，用在“大雨”“大风”“大树”“大声”“大山”“大胜”等词语中，在英语里，能简单地用一个big(大)而一概而论吗?不行!要根据搭配，分别使用不同的形容词，即“a   heavy rain” “a strong wind”“a tall tree”“in a loud voice”“a high mountain”“a big   win”等。